فهَّامة شهاب | الافتراض: هل كل البنات بتحبك؟

إزاي بتظهر الأفكار الجديدة؟ كل واحد مننا حاسس إنه يقدر يبتكر أفكار جديدة بمجرد إنه يفكَّر بنباهة ونزاهة، زي بالظبط الأطفال اللي بيفتكروا إنهم بيكتشفوا الحاجات اللي بيكتشفوها لأول مرة في تاريخ الإنسانية.

فهَّامة شهاب | الافتراض: هل كل البنات بتحبك؟ قراءة المزيد »

كلمة الروائي عادل عصمت بمناسبة تسلم جائزة نجيب محفوظ (2016)

«أتعلم ما الذي جعلني أستمر ولا أيأس؟ لقد اعتبرت الفن حياة لا مهنة، فحينما تعتبره مهنة لا تستطيع إلا أن تشغل بالك بانتظار الثمرة…».

كلمة الروائي عادل عصمت بمناسبة تسلم جائزة نجيب محفوظ (2016) قراءة المزيد »

كافكا على الشاطئ – هاروكي موراكامي – اقتباسات

تخاف من الخيال؛ وتخاف أكثر من الأحلام، من المسؤولية التي تبدأ في الأحلام، لا بد لك من أن تنام، والأحلام جزء من النوم، يمكنك وأنت مستيقظ أن تقمع الخيال، أما الأحلام فلا يمكنك قمعها.

كافكا على الشاطئ – هاروكي موراكامي – اقتباسات قراءة المزيد »

أصداء مايو | أوليفييه جالان: ماذا يتبقى من مايو 68؟ الأسوأ؟

في أعقاب سنوات 1960- 1970 حفرت ليبراليةُ العاداتِ مجراها، لكن ليس دائمًا بالعمق الذي يجري الحديثُ عنه.

أصداء مايو | أوليفييه جالان: ماذا يتبقى من مايو 68؟ الأسوأ؟ قراءة المزيد »

«كرمة البازلاء الأبدية»: حواران مع بول أوستر عن الكتب والكتابة

حواران مع بول أوستر عن الكتب والكتابة هذه ترجمة لحوارين مع بول أوستر؛ الأول أجرته النيويورك تايمز ونشر في يناير 2017، والثاني أجرته «ذي جلوب آند ميل» ونشر في فبراير 2017. ترجمة: أحمد الشربيني خاص بـ Boring Books يحتفظ المترجم بحقه في المساءلة الأخلاقية والقانونية إذا تمت الاستعانة بترجمته دون إذن منه. *** ما الكتب

«كرمة البازلاء الأبدية»: حواران مع بول أوستر عن الكتب والكتابة قراءة المزيد »

كتاب رمل الليالي: تعليقات قارئ على «ألف ليلة وليلة»

ثمة شهرياران هنا: شهريار الغاضب، المنتقم من النساء لفجيعته في خيانة زوجته، ثم هناك –في نهاية الحكايات- الشهريار الآخر، والذي يعفو عن شهرزاد ويعتق رقبتها من سيف السيَّاف، ذلك الذي مرَّ بالتجربة، شهريار مختلف، نادم على ما اقترفه من سفك دماء ودمار.

كتاب رمل الليالي: تعليقات قارئ على «ألف ليلة وليلة» قراءة المزيد »

فهَّامة شهاب | الإلهاء والمدينة

عادةً بنعتبر إن الإلهاء حاجة وحشة ومضرة بتخلينا نصرف نظرنا عن الأشياء المهمة والجادة في حياتنا، وبالتالي بنتعامل مع لحظات الإلهاء وكأنها مالهاش قيمة أو أهمية. عكس التصور الشائع، الفيلسوف والمنظر الألماني سيجفريد كراكاور (Siegfried Kracauer) كان شايف إن الإلهاء ظاهرة رأسمالية بامتياز، ونَظَّر في المفهوم ده بطريقة مختلفة عن المعتاد

فهَّامة شهاب | الإلهاء والمدينة قراءة المزيد »

سطوة الكيتش التي تتحدى الزمن

يعد الخوف من الكيتش أحد الأسباب وراء تلك العدوانية القهرية التي تسم العديد من الأعمال الفنية المعاصرة. فلا يهم إن كان العمل الذي تقدمه بذيئًا، أو صادمًا أو مزعجًا، طالما أنه ليس «كيتش».

سطوة الكيتش التي تتحدى الزمن قراءة المزيد »