في البداية، لم يكن يكذب سوى على الأغراب، ثم اتسع ليشمل من أحبهم بحق، ليكذب على نفسه في النهاية. والكذب على النفس هو الأفضل. فلا حاجة إلا إلى دقيقة واحدة لتتحول بركة الواقع الصغيرة العكرة التي تبلل جُورَبيْك إلى شيء دافئ ومخملي.

مع بدايات انتشار فيروس الكورونا في العالم، وخاصةً في البلاد الأوروبية المتحضرة المتنورة، الناس في مصر قعدت تتابع الحال وتتساءل: هل الدولة عندنا قدها؟

من البديهي أنه قد وُجد، في وقتٍ واحد، ثلاثة «مايو 68» مختلفين.

فيروس كورونا ولماذا يحتاج البشر إلى تأويل مغزى الأوبئة مقال لآدم جوبنك* نُشر في النيويوركر، 11 مارس 2020 ترجمة: رفيده جمال ثابت آدم جوبنك (1956- ) مؤلف وناقد وكاتب مقالات أمريكي في جريدة النيويوركر. الترجمة خاصة بـ Boring Books تحتفظ المترجمة بحقها في المساءلة الأخلاقية والقانونية إذا تمت الاستعانة بترجمتها دون إذن منها. كل وباء

جيمي والمرأة البائسة قصة لد. هـ. لورانس* ترجمة: سمر طلبة * د. هـ لورانس (1885-1930): أديب وشاعر إنجليزي، مشهور بكتاباته الجريئة التي اعتبرها البعض إباحية وقتها، من أشهر أعماله رواية «عشيقة الليدي تشاترلي» الترجمة خاصة بـ Boring Books تحتفظ المترجمة بحقها في المساءلة الأخلاقية والقانونية إذا تمت الاستعانة بترجمتها دون إذن منها «إنه رائع، كما أنه

في ظل انتشار فيروس الكورونا الحالي، حكومات العالم ما بتاخدش بس إجراءات وقائية أو انضباطية مباشرة، زي إنها تنصح المواطنين إنهم يغسلوا إيديهم أو يقعدوا في بيوتهم. الحكومات بتحاول كمان إنها تحسب معدل انتشار الوباء، ومعدل الوفيات اللي بيسببه

يجب إذن على الناس وعلى الجهلة الذين لديهم فضول التعرف علي ملذات استثنائية أن يعرفوا أنهم لن يجدوا في الحشيش أي شيء خارق، أي شئ مطلقًا سوى الطبيعة في صيغتها المضاعفة والمفرطة.