فيروس كورونا ولماذا يحتاج البشر إلى تأويل مغزى الأوبئة مقال لآدم جوبنك* نُشر في النيويوركر، 11 مارس 2020 ترجمة: رفيده جمال ثابت آدم جوبنك (1956- ) مؤلف وناقد وكاتب مقالات أمريكي في جريدة النيويوركر. الترجمة خاصة بـ Boring Books تحتفظ المترجمة بحقها في المساءلة الأخلاقية والقانونية إذا تمت الاستعانة بترجمتها دون إذن منها. كل وباء […]

شعر روبن باختلافٍ لحظة استيقاظه، لكنه لم يتأكد حتى نظر في المرآة. وهناك وجد التأكيد. العينان اللتان كانتا تنظران إليه لم تكونا عينيه، إلا أنه ميَّزهما مثلما يميز عينيه. إنهما تنتميان إلى الكائن.