القضية الأصعب في إني أقول للناس إن تقليل الشغل هيحل كل أمراضنا الاجتماعية هو إنهم مش أغبيا.

مثلما كان صمويل بيكيت يختفي وراء الكلمات المتكررة إلى ما لا نهاية في مالون ومولوي واللا مسمَّى، يختفي ماتاس وراء الاستطراد المتواصل وإرجاء النهاية إلى أبعد نقطة ممكنة

جاءت أهم أعمال الشرقاوي كدليل على صدقه في التزامه الأيديولوجي وقضاياه السياسية، الرواية التي يمكن اعتبارها أهم أعماله على الإطلاق، وأهم ما كُتب بشكلٍ عام في الأدب الريفي المصري، رواية “الأرض”

لا شيء أكثر أصالةً في الثقافة الأيرلندية من المنفى، فمنذ المجاعة الكبرى في أربعينيات القرن التاسع عشر، التي أودت بحياة مليون شخص وأجبرت ملايين آخرين على الفرار، كان عدد الأيرلنديين الذين يعيشون خارج البلاد يفوق عدد من يعيشون فيها.

رفع الراهبُ ذراعيه نحو السماء بحركةِ رجاء. وحينها وللمرّة الأولى شعرت الأتلَاخَلَا بالمقاومة، بلذّةِ الصراع. وكم كان لذيذًا أن تُدرك رغبة ذلك الفتى في طردها، وأحلى منها أن تظلّ رغمًا عنه ساكنةً فيه! الوادي الدائري قصة لبول بولز ترجمة: عبد الوهاب عرفة عن الكاتب: “بول بولز” (1910م – 1999م) كاتب ومؤلف موسيقي أمريكي عاش في

إن الكتابة ليست دائمًا وليدة لحظة جمال أو إلهام، بل قد تولد من لحظة ارتباك، من غرفةٍ صغيرة يخيّم عليها الصمت والذهول، من شعورك بأنك غريبٌ وسط أناسٍ لا يرون الغرابة فيما يفعلونه. 

الانتحار أحد الأفعال الأشد كيخوتيه، إنه أشد كيخوتيه حتى من قتال طواحين الهواء..

لم تبالِ ساجان يومًا بشيء، لا برسم صورة المثقفة الوقورة، ولم تغازل في كتاباتها المثل العليا أو القيم المجتمعية، بل كتبت لأنها لا تعرف سوى أن تكتب بتمرد خالص، فكتبت كما عاشت بلا تكلّف ولا ادّعاء.