ترجمة

روبنسون كروزو

قائمة مكروم | روبنسون كروزو لدانييل ديفو (1719)

كيف لنا أن نغفل شخصيات ديفو؟ أدرك الروائي الرائد أهمية إلصاق صور مادية لا تُنسى بسرده وشخصياته. فرايداي وآثار أقدامه المميزة في الرمال هما إحدى أهم اللحظات في تاريخ الرواية الإنجليزية

قائمة مكروم | روبنسون كروزو لدانييل ديفو (1719) قراءة المزيد »

مارشا لينهان

مارشا لينهان: ليس القبول فحسب بل القبول الجذري

المهارة التالية المرتبطة بالقبول الجذري هي «انفتاح العقل». القبول الجذري ليس شيئًا يمكنك فعله مرة واحدة فقط، بل يجب عليك أن تفعله مرارًا وتكرارًا.

مارشا لينهان: ليس القبول فحسب بل القبول الجذري قراءة المزيد »

جوان ديديون

قائمة مكروم | عام التفكير السحري لجوان ديديون (2005)

الحياة تتغير بسرعة. الحياة تتغير في لحظة. تجلس لتناول العشاء فتنتهي الحياة التي كنت تعرفها عام التفكير السحري لجوان ديديون مقال لروبرت مكروم نُشر في الجارديان أغسطس 2016 ترجمة: سهير رجب الشرقاوي رقم واحد في هذه السلسلة (كتاب «الانقراض السادس») وضع في الاعتبار إمكانية هلاك البشرية الوشيك من منظور عالمي أوسع. مع الترشيح رقم 2

قائمة مكروم | عام التفكير السحري لجوان ديديون (2005) قراءة المزيد »

Lydia Davis

ليديا ديفيس: ثلاث قصص

إن الابنة الوحيدة، الأخت الوحيدة لأولادٍ كُثُر، دائما خاضعة لكلمة العائلة وسعيدة وراضية بذلك. ما ينال الإعجاب، هو لينها في مقابِل وحشية إخوتها، وهدوئها في مقابِل تخريبهم.

ليديا ديفيس: ثلاث قصص قراءة المزيد »

بيتر كاري

قائمة مكروم | التاريخ الحقيقي لعصابة كيلي لبيتر كاري (2000)

كنت في التاسعة عشر عندما اكتشفت الأدب. أقْرأ (جيمس جويس) وفي نفس الوقت أقْرأ رسالة جيريلديري التي كتبها نيد كيلي في البلدة التي سطا على بنكها.

قائمة مكروم | التاريخ الحقيقي لعصابة كيلي لبيتر كاري (2000) قراءة المزيد »

إيجلتون ودريدا

ترسيمات شبحية.. إيجلتون في مواجهة دريدا

لا شك أن التفكيك الدريديّ كان مشروعًا سياسيًا من البداية، أو أن جاك دريدا نفسه كان رجلًا ينتمي لليسار، بمعنى غير محدَّد مناسب [لفلسفته]. لا أحد يعي الطبيعة الهيراركيّة الراسخة للنظام الأكاديمي الفرنسي يقدر أن يَغفُل القوة السياسيّة للتفكيك

ترسيمات شبحية.. إيجلتون في مواجهة دريدا قراءة المزيد »

بريمو ليفي

الطفرة العظيمة – بريمو ليفي – قصة قصيرة

المصورون والصحفيون، مع البعثات الطبية، من إيطاليا وخارجها، تقاطروا لرؤية الفتاة. استمتعت إيزابيلا بهذا الاهتمام وشعرت بأنها مهمة. أجابت على أسئلتهم بجدية ووقار، مع أن الاستفسارات أحيانًا كانت غبية ولم تكن متنوعة.

الطفرة العظيمة – بريمو ليفي – قصة قصيرة قراءة المزيد »