سيتلقّى كل قارئ شيئًا مختلفًا من السرد المُذهِل والمُعَقَّد والمُرَوَّع والخانق في بعض اﻷحيان. بالنسبة لي فالموضوع المُهيمن والمُقرب للغاية من قلب جيمس هي قصة تعليم ماجي فيرفر حرفيًا وعاطفيًا معًا

نرى في الرواية القدرة على حفظ تاريخ فلسطين، حيث طَوَعَت الرواية الاتجاه السياسي لا ليظهر مباشرةً إنما ليأخذ الصورة الأدبية التي تحميه من التحول إلى عمل سياسي محض.