"ثلاثة رجال في قارب" تعد واحدة من تلك الكلاسيكيات النادرة التي يبدو، إذا جاز التعبير، أنها أتت من العدم وتحدت الصعاب.