إذا لم تشوه الكلمة، فالفردانية نسق يكون الفرد قاعدته وموضوعه وهدفه. استمع للفردانيين وسترى أن الأوجه الثلاثة للتعريف صحيحة. لذلك فإن الفردانية نظام يقوم أساسا على الفرد الذي يكون فيه الغاية والفاعل.

بنقدم مفهوم الهرطقة من الموسوعة اﻷناركية بترجمة للعامية المصرية، واللي هي في عرف كتير من المترجمين والقراء العرب على حدٍ سواء شكل من أشكال الهرطقة اللغوية: مخالفة واضحة وصريحة لتقاليد الثقافة العربية الرفيعة بتحصل عليها حروب ثقافية كبيرة.